更新日：2021.01.19 この頁の情報量：51KB(2021.01.19現在)
【備考／REMARKS】
（英） = English、（米） = American、（独） = German、（仏） =
French、（西） = Spanish、（葡） = Portuguese、
（葡／伯） = Portuguese in Brazil、（葡／伯） =
Portuguese in Brazil、（伊） = Italian、（露） = Russian、
（中） = Chinese、（中／台） =
Chinese in Taiwan、（希） = Greek、（ハワイ） = Hawaiian、
（ゾンカ語／ブータン） = Dzonkha、
（ディベヒ語／モルディブ） = Dhivehi、（蘭） = Dutch、（瑞典） = Swedish、
（丁抹） = Danish、（諾威） =
Norwegian
<形> = adjective（adj.）
参考：■｢公用語関連情報｣ info30000
■「日本語－多言語辞典（目次）／Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000
整備中 under construction
- 前頁 Previous Page (む mu) -
（メ me） .....................................................................................................................................................〔索〕
50780
●め me 眼／目
eye（英）、Auge（独 <n/s>）、Augen（独 <n/p>）、oeil（仏 <m/s>）、 yeux（仏 <m/p>）、ojo（西 <m/s>）、
ojos（西 <m/p>）、olho（葡 <m/s>）、 olhos（葡 <m/p>）、occhio（伊
<m/s>）、occhi（伊 <m/p>）、
....................................................................
右の目 right eye（英）、 meoeil droit（仏 <m/s>）、ojo derecho（西 <m/s>）、
左の目 left eye（英）、ojo izquierdo（西 <m/s>）、occhio sinistro（伊 <m/s>）、
涙でうるんだ目 tear-laden eyes（英）、
開いた目 ojos abiertos（西 <m/p>）、
閉じた目 ojos cerrados（西 <m/p>）、
右の目で a l'oeil droit（仏）、
青い目をした人形 blue-eyed doll
....................................................................
▼目が覚める、 OKK●
▼目薬、 OKK●
▼目で OKK●
▼目くばせをする、OKK●
▼目に何かが入る
▼目の色 me no iro、
▼目を覚ます me o samasu、 OKK●
▼目をしている、 me o shiteiru
▼目を閉じる me o tojiru
▼眼を開いている me o hiraiteiru、 OKK●
▼眼を持っている、 OKK●
【日本語－多言語辞典】
■青い目をした aoimeoshita、■髪 kami、 ■涙 namida.、OKK●
□眼科、□眼科医 ▲▲▲
●めい mei 姪
niece（英）、Nichte（独 <f>）、niece（仏 <f>）、sobrina（西
<f>）、sobrinha（葡 <f>）、 nipote（伊 <f>）、
【日本語－多言語辞典】
■甥 oi OKK●
●めいし meishi 名詞
noun（英）、Substantiv（独 <n>）、sostantivo（伊 <m>）
....................................................................
〔■太陽〕 OKK●
sun（英）、Sonne（独 <f> ）、Soleil（仏 <m>）、Sol（西 <m>）、sol（葡 <m>）、sole（伊 <m>）、солнце（露）
〔■月〕 OKK●
moon（英）、Mond（独 <m> ）、lune（仏 <f>）、luna（西 <f>）、lua（葡 <f>）、luna（伊 <f>）、луна（露）
....................................................................
■男性名詞 sostantivo maschile（伊 <m>） OKK●
■女性名詞 sostantivo femminile（伊 <m>） OKK●
....................................................................
〔西語 Spanish〕
※語尾がaで終わる男性名詞
día（日）、drama (ドラマ)、
....................................................................
〔葡語 Portuguese〕
※語尾がaで終わる男性名詞
dia (日)、problema（問題）、sistema（体系／システム）、mapa (地図)、drama (ドラマ)、
※語尾がoで終わる女性名詞
tribo (部族)、foto <fotografia> (写真)、moto <motocicleta>(バイク)、mão
(手)、
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※伊語で ...da ...が付く名詞
サングラス occhiali da sole（伊 <mp>）、
腕時計 orologio da polso（伊 <m>）、
戦艦 nave da battaglia（伊 <f>）、（伊 <m>）、
戦闘機 velivolo da caccia（伊 <m>）、
巡航ミサイル missile da crociera（伊 <m>）、
テニスボール palla da tennis（伊 <f>）、
ラグビーボール palla da rugby（伊 <f>）、
■名刺 biglietto da visita（伊 <m>）、
■調理器具 utensile da cucina（伊 <m>）、
abito da sposa（伊 <m>）:花嫁衣装、ウエディングドレス
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※語尾がaで終わる男性名詞
cinema（映画）、clima（気候）、problema（問題）、sistema（体系／システム）、pigiama（パジャマ）、 dramma (ドラマ)、他
※語尾がoまたはiで終わる女性名詞
crisi（危機）、foto（写真）、mano（手）〔複数形はle mani〕、radio (ラジオ) 、metro (地下鉄)、他
【原収載頁／日本語－多言語辞典】
■イタリア語の名詞に触れて OKK●
....................................................................biglietto
〔伊語 Italian〕
1. 単数のみの名詞：
la gente 人々
2. 複数のみの名詞：
le forbici はさみ gli spiccioli 小銭 i soldi お金 gli occhiali 眼鏡
i dintorni 環境 i pantaloni ズボン i jeans ジーンズ le calze 靴下
gli stivali 長靴 i sandali サンダル
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■イタリア語、Itariago、■ドラマ dorama、
■黒い kuroi <複数形> 、■定冠詞 teikanshi、■形容詞 keiyoshi、□副詞 fukushi OKK●
■ラジオ rajio、■地図 chizu、■タイプ taipu、OKK●
●めいし meishi 名刺
visiting card（英）、Visitenkarte（独 <f>）、carte（仏 <f>）、tarjeta de
visita（西 <f>）、
cartao de visita（葡 <m>）、biglietto da visita（伊 <m>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
https://www.japan-talk.com/jt/new/7-golden-rules-of-Japanese-business-cards-meishi
(英語 <English>)〔The 7 Golden Rules of Japanese Business Cards Meishiaid Cafes: Adorable
Wonderlands And Cake〕 info36230
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2019.06.26〕
※ Homepage of Japan-talk.com
【原収載 Original Website】
■ジャパン・トーク.com (Japan-talk.com) .............「Information on Japanese Culture
日本文化に関する情報」 info36230
【日本語－多言語辞典／参照】
■生活便利帳 .............「ビジネスマンに役立つ情報」 info40660
【日本語－多言語辞典】
■ビジネスマンに役立つ情報
■ビジネスマン bijinesuman、 ▲▲▲.
●明治維新
〔伊語 Italian〕
※Con la Restaurazione Meiji del 1868 la capitale viene spostata da Kyoto a Edo, che in questo momento viene rinominata Tokyo, che significa “Capitale d’Oriente”.
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■東京 Tokyo、
【日本語－多言語辞典／参照】
■日本史 Japanese History（英） .............「Information on History 歴史関連情報」 info34000
【日本語－多言語辞典】
■江戸 Yedo、▲▲▲
● 明治神宮
Meiji Jingu Shrine（英）、
....................................................................
Meiji Jingu Shrine is a Shinto shrineMeiji Jingu Shrine is a Shinto shrine
located in Shibuya, Tokyo. The shrine is dedicated to the divine souls
of Emperor Meiji and his wife, Empress Shoken. 〔Japan Travel Advice〕
【原収載 Original Website】
■Japan Travel Advice .............「Information on Japan」 info36500
....................................................................
〚Extracted from Hany Guide of Tokyo published by TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT〛
〔英語版 English Version〕
※ This is a shrine sacred to Emperor Meiji and Empress Dowager Shoken.
It was builtin 1920. Approximately 100, 000 trees donated at the time of
enshrinement form a solemn forest now. The Meiji Shrine has treasure museums
and surrounding gardens. The shrine is crowded with visitors all year round.
〔伊語版 Italian Version〕
※ Questo è un tempio scintoista dedicato all'Imperatore Meiji e
all'Imperatrice Madre Shoken. Fu costruito nel 1920 (anno 9 dell'Era Taisho).
I circa 1000,000 alberi donati per la sua fondazione formano ora una densa
foresta. Ci sono musei e giardini aperti al pubblico tutto l'anno, comprese
le feste di Capodanno.
【参照／詳細 Details】
https://samuraimeetups.or.jp/local/meiji-jingu-the-largest-shinto-shrine-in-tokyo
(英語 <English>)
タイトル：〔Meiji Jingu: The Largest Shinto Shrine in Tokyo〕 ★★★
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2020.12.21〕
※ Homepage of SAMURAI MEETUPS
....................................................................
https://www.gotokyo.org/it/spot/76/index.html (伊語 <Italian>) 〔Meiji Jingu〕
※〔リンク状態確認済／2021.01.06〕
※ Homepage of GO-TOKYO
【日本語－多言語辞典／参照】
▼明治天皇 Meiji Tenno、
【参照】
■「Website covering Photos of iMeiji Jingu 東京／関東の社寺に関する情報」 nfo36050
【備考 Note】
■Hany Guide with Map of Tokyo is available free of charge at Tokyo International Forum.〔info36500〕
●明治神宮御苑
【参照／詳細】
2021年 明治神宮 御苑 - 行く前に！見どころをチェック - トリップアドバイザー (tripadvisor.jp)
※〔リンク状態確認済／2021.01.08〕
※写真440枚
※ホームぺージ「Tripadvisor」
明治神宮御苑 ― 東京都渋谷区・原宿の庭園。 | 庭園情報メディア[おにわさん] (oniwa.garden)
※〔リンク状態確認済／2021.01.08〕
※ ホームページ「庭園情報メディア[おにわさん]」
明治神宮御苑 花菖蒲園 Meiji Jingu Gyoen Hanairi Garden - Bing video
※〔リンク状態確認済／2021.01.08〕
※動画「花菖蒲園」
※ホームぺージ「YouTube」
【日本語－多言語辞典／参照】
■日本庭園 Japanese garden (英)、
■花菖蒲 .............Website(s) covering Photos of Flowers Part 3 (花の写真収載頁検索便覧
<花の名前>)（ハナ hana）－（フ fu） info42640
【日本語－多言語辞典／参照】
■花菖蒲／花菖蒲園の写真が見られるサイト Hanashobu/Hanashobuen no Shashin ga Mirareru Saito、
●明治神宮の杜 Meiji Jingu no Mori
https://www.meijijingu.or.jp/midokoro/ 〔代々木の杜の歴史〕
※〔リンク状態確認済／2021.01.06〕
※ホームぺージ「明治神宮」
●明治天皇
【参照／詳細 Details】
明治天皇 | ミカド文庫 (mikado-bunko.jp)
※〔リンク状態確認済／2021.01.08〕
※ホームぺージ「ミカド文庫」
https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Meiji (英語 <English>) 〔Emperor Meiji〕
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2021.01.07〕
※ Homepage of Wikipedia.org
伊語 <Italian>) 〔Meiji 〕
※〔リンク状態確認済／2021.01.07〕
※ Homepage of Wikipedia.org
【日本語－多言語辞典／参照】
▲明治神宮 Meiji Jingu、
●めいしん meish 迷信
superstition（英）、Abergl;aube（独 <m>）、superstition（仏 <f>）、superstción（西
<f>）、superstição（葡 <f>）、
supersutizione（伊 <f>）、
....................................................................
【日本語－多言語辞典／参照】
■13日の金曜日 13nichi no Kinyobi、
■忌み嫌われる数字 Imi-kirawareru Suji
【日本語－多言語辞典】
■大安 taian、■仏滅 butsumetsu、
●メイド meido
Zimmermädchen（独 <n>）、femme de chambre（仏 <f>）、doncella（西 <f>）、 OKK●
【日本語－多言語辞典】
■呼ぶ yobu OKK●
●メイドカフェ Meido Kafe
※Certain Tokyo neighborhoods (e.g. Akihabara) are filled with women in
maid costumes handing out flyers.
【参照／詳細 Details】
https://www.japan-talk.com/jt/new/maid-cafes-in-japan (英語 <English>)〔Maid Cafes: Adorable Wonderlands And Cake〕 info36230
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2019.06.26〕
※ Homepage of Japan-talk.com
【原収載 Original Website】
■ジャパン・トーク.com (Japan-talk.com) .............「Information on Japanese Culture
日本文化に関する情報」 info36230
【日本語－多言語辞典】
■秋葉原 Akihabara、
●めいにち meinichi 命日
【日本語－多言語辞典／参照】
■誕生日 tanjobi、
●迷惑メール関連情報 Meiwaku Meru Kanren Joho
【参照】
※下記の社名詐称で送付された悪質メールの実例文を示す。
■Amazon co. jp .............「迷惑メール関連情報」 info37090
■日本マイクロソフトセキュリティチーム.............「迷惑メール関連情報」 info37090
■楽天カード株式会社.............「迷惑メール関連情報」 info37090
■JCB ............. 「多言語辞典 (じ ji)」 info90300
■三井住友銀行 ............. 「迷惑メール関連情報」 info37090
■Apple.............「迷惑メール関連情報」 info37090
■Apple 2.............「迷惑メール関連情報」 info37090
【参照／詳細 】
■「迷惑メール関連情報」 info37090
●めうし meushi 牝牛
cow（英）、vache（仏 <f>）、vaca（西 <f>）、vaca（葡 <f>）、vacca（伊 <f>）、
【日本語－多言語辞典】
■牡牛 oushi 、■牛 ushi、 OKK●
●めがいたい me ga itai 眼が痛い
avoir mal aux yeux（仏）、
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は目が痛いです。 Watashi wa me ga itaidesu.
〔仏語 French〕 J'ai mal aux yeux.
【日本語－多言語辞典】
■痛い itai OKK●
●めがくらむ me ga kuramu 眼がくらむ
....................................................................
〔英語 English〕
※ I feel dizzy when I climb to high places. (高いところに登ると眼がくらみます Takaitokoro
ni noboruto me ga kuramimasu.)
※ I was dazzled by the bright light. (明るい照明に目がくらみました Akarui shomei ni me
ga kuramimashita.)
【日本語－多言語辞典】
▼めまいがする memai ga suru、 OKK●
●めがさめる me ga sameru 目が覚める
【日本語－多言語辞典／参照】
■起きる okiru、 OKK●
▼目を覚ます me o samasu 、▼目覚まし時計 mezamashidokei、
●めがね megane 眼鏡
glasses（英 <p>）、spectacles（英 <p>）、Brille（独 <f/s>）、lunettes（仏 <f/p>）、 anteojos（西 <m/p>）、
oculos（葡 <m/p>）、occhiali（伊 <m/p>）、
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ Quelli sono gli occhiali di Giulia. (それはジュリアの眼鏡です)
....................................................................
伊語の「眼鏡」 は gli occhiali 複数形しかない。
【参照】
▲名詞 meishi 、
....................................................................
金ブチ眼鏡 gold-rimmed spectacles（英 <p>）、occhiali d'oro（伊 <m/p>）、
銀ブチ眼鏡 silver-rimmed spectacles（英 <p>）、
黒ブチ眼鏡 dark-rimmed spectacles（英 <p>）、
【日本語－多言語辞典】
■コンタクトレンズ kontakutorenzu、OKK●
▲眼／目、 OKK●
●めがねをかけている megane o kaketeiru 眼鏡をかけている
wear glasses（英）、 stare gli occhiali (伊)
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Lui porta gli occhiali. (彼は眼鏡を掛けている)
●めがねをかけたおとこ meganeokaketa otoko 眼鏡をかけた男
man wearing glasses（英）
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私の夫は眼鏡をかけています。 Watashi no otto wa megane o kaketeimasu.
〔英語 English〕 My husband wears glasses.
●めがねをかける megane o kakeru 眼鏡をかける
put on one's glasses（英）、die Brille aufsetzen（独）
【日本語－多言語辞典】
■かける kakeru
□かける kakeru
●めがねをはずす megane o hazusu 眼鏡を外す
take off one's glasses（英）、die Brille abnehmen（独） togliere gli occhiali（伊
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ Io tolgo gli occhiali. (私は眼鏡をはずします。)
【日本語－多言語辞典／参照】
■イタリア語動詞変化 .............「日本語・多言語辞典 (動詞変化表)」 info29900
■靴を脱ぐ kutsu o nugu、
【日本語－多言語辞典】
■外す hazusu、
●めがねてん meganeten 眼鏡店
ottico（伊 <m>
【日本語－多言語辞典】
■店 mise、
●メキシコ Mekishiko
Mexico（英）、Mexiko（独 <n>）、Mexique（仏 <m>
..................................................................
※メキシコ人男性 mexicano （西 <m>
..................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World（メキシコ Mexico）」 info07190
●めくばせ を する mekubase o suru 目くばせをする
strizzare gli occhi（伊）
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 彼女はちょっと目くばせをした。 Kanojo wa chotto mekubase o shita.
〔英語 English〕 She gave a little wink.
●めぐすり megusuri 目薬
eye lotion（英）、Augentropfen（独 <f>）、collyre（仏 <m>）、colirio（西
<m>）、colírio（葡 <m>）、
collirio（伊 <m>）、
●めざましどけい mezamashidokei 目覚まし時計
alarm-clock（英）、Wecker（独 <m>）、réveille-matin（仏 <m>）、despertador（西
<m>）、
despertador（葡 <m>）、sveglia（伊 <f>）、
....................................................................
〔英語 English〕 The alarm woke up Masako.
【日本語－多言語辞典】
■目を覚ます me o samasu、
●めたる metaru メタル
metal （英）、
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■金属 kinzoku、OKK●
□レアメタル <希少メタル>
●メダル medaru
medal（英）、Medaille（独 <f>）、medaglia（伊 <f>）、
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■金メダル Goldmedaille（独 <f>）、medaglia d'oro（伊 <f>）、 OKK●
■銀メダル Silbermedaille（独 <f>）、medaglia d'argento（伊 <f>）、OKK●
■銅メダル Bronzemedaille（独 <f>）、medaglia di rame（伊 <f>）、 OKK●
●メッセージ messeji
message（英）、Bestellung（独 <f>）、message（仏 <m>）、mensaje（西 <m>）、mensagen（葡
<m>）、
messaggio（伊 <m>）、
【日本語－多言語辞典】
■伝言 dengon OKK●
●めで me de 目で
mit den Augen（独）
【参考】
▲眼／目 me、 OKK●
●メテオラ (Meteora) 〔ギリシャ〕
【メテオラの写真が見られるサイト】
■メテオラ .............「世界遺産に関する情報 (その他の国) <ア～ソ>」 info40764
※写真66枚 〔PBase.com〕
●めでみる me de miru 目で見る
see with the eyes（英）、mit den Augen sehen（独）、ver por los ojos（西）、vedere
con gli occhi (伊)
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 .我々は目で見ます。 Wareware wa me de mimasu.
〔英語 English〕 We see with the eyes.
〔独語 German〕 Wir sehen mit den Augen.
〔西語 Spanish〕 Vemos por los ojos.
〔伊語 Italian〕 Vediamo con gli occhi .
....................................................................
※関連語： Was machen wir mit den Augen?
【日本語－多言語辞典】
■見る miru OKK●
●めでよむ me de yomu 目で読む
mit den Augen lesen（独）、
【日本語－多言語辞典】
■読む yomu OKK●
●めになにかがはいる me ni nanika ga hairu 目に何かが入る
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 目に何かが入りました。
〔英語 English〕 I have something in my eye.
〔独語 German〕 Ich habe etwas in meinem Auge.
〔仏語 French〕 J'ai quelque chose dans l'oeil.
〔西語 Spanish〕 Tengo algo en el ojo.
〔葡語 Portuguese〕 Entrou algo no meu olho.
【日本語－多言語辞典】
▲目 me、
●メニュー menyu
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 すみません、メニュー持ってきてもらえます？
〔伊語 Italian〕 Scusi, può portarci il menu?
【日本語－多言語辞典】
■レストラン resutoran、
●めのいろ me no iro 眼の色
colore digli occhii （伊）、
【参照】
https://codicicolori.com/colori-e-uomo/colore-degli-occhi (伊語 <Italian>) 〔Colore degli occhi〕
※〔リンク状態確認済／2020.04.27〕
※2020 Codici Colori
●めまい memai 眩暈
dizziness（英）、Svhwindel（独 <m>）、vertige（仏 <m>）、vertigo（西 <m>）、vertigem（葡
<f>）、
vertigine（伊 <f>）、
●めまいがする memai ga suru 眩暈がする
feel dizzy（英）、schwindelig sein（独）、avoir le vertige（仏）、estar com tontura（葡）、
avere le vertigini（伊）、
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は眩暈がします。 Watashi wa memai ga shimasu.
〔英語 English〕 I feel dizzy.
〔独語 German〕
※ Ich bin schwindelig.
※ Mir ist schwindelig.
〔西語 Spanish〕
※ Tengo mareo.
※ Me siento mareado.
〔仏語 French〕 J'ai le vertige.
〔葡語 Portuguese〕 Estou com tontura.
〔伊語 Italian〕
※ Ho le vertigini.
※ Mi gira la testa.
....................................................................
【原収載 Original Website】
■ドイツ語で症状を伝える、
■イタリア語で症状を伝える、
【日本語－多言語辞典】
▲眼がくらむ me ga kuramu、 OKK●
●めをあけている me o aketeiru 眼を開けている
【参照／詳細】
▼眼を開いている、 OKK●
●めをあける me o akeru 眼を開ける
open one’s eyes（英）
【日本語－多言語辞典】
■開ける akeru、 OKK●
●めをさます me o samasu 目を覚ます
wake up（英）、se reveiller（仏）、svegliarsi（伊）、 OKK●
...................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は7時に目を覚まします。 Watashi wa shichiji ni me o samashimasu.
〔英語 English〕 I wake up at 7.
〔伊語 Italian〕 Mi sveglio alle sette.
....................................................................
〔英語 English〕
※ The baby awoke from a nap. (赤子がうたた寝から目を覚ましました Akago ga utatane kara me
o samashimasu.)
※ She was awakened by the baby’s crying. (彼女は赤子の鳴き声に目を覚ましました Kanojo wa
akago no nakigoe ni me o samashimashita.)
※ She was awakened by a noise downstairs. (彼女は階下の物音に目を覚ましました Kanojo wa
kaika no monooto ni me o samashimashita.)
....................................................................
〔伊語 Italian〕Mi sveglio a mezzanotte. (私は夜中に目を覚まします Watashi wa yonaka ni
me o samashimasu.)
【日本語－多言語辞典】
■うたた寝 utatane、 OKK●
▲目が覚める me ga sameru 、▲目覚まし時計 mezamashidokei、
●めをしている me o shiteiru 目をしている
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 彼女は青い目をしています。
〔英語 English〕 She has blue eyes.
〔独語 German〕 Sie hat blaue Augen.
〔仏語 French〕 Elle a les (ou des) yeux bleus.
〔西語 Spanish〕 Ella tiene los ojos azules.
〔葡語 Portuguese〕 Ela tenho os olhos azuis.
〔伊語 Italian〕 Ella ha gli occhi azzurri.
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 私は茶色の目をしています。
〔英語 English〕 I have brown eyes.
〔独語 German〕 Ich habe blaue Augen.
〔仏語 French〕 J'ai les yeux bruns.
〔西語 Spanish〕 Jo tengo los ojos marrones.
〔葡語 Portuguese〕 Eu tenho os olhos marrons.
〔伊語 Italian〕 Io ho gli occhi marroni.
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 彼女は青緑色の目をしています。
〔英語 English〕 She has green-blue eyes.
〔独語 German〕 Sie hat blaues und grünes Augen.
〔仏語 French〕 Elle a les yeux verts et bleus.
〔西語 Spanish〕 Ella tiene los ojos verdes y azules.
〔伊語 Italian〕 Ella ha gli occhi azzurro-verde.
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 彼女は美しい目をしています。
〔英語 English〕 She has beautiful eyes.
〔独語 German〕 Sie hat schöne Augen
〔仏語 French〕 Elle a de beaux yeux.
〔葡語 Portuguese〕 Ela tem os olhos bonitos.
〔伊語 Italian〕 Ella ha gli occhi belli.
....................................................................
【日本語－多言語辞典／参照】
■持つ motsu、▲目の色 me no iro、
【日本語－多言語辞典】
■ファッションモデル fasshon moderu、■美しい utsukushii、■彼女 kanojo、
●めをとじている me o tojiteiru 眼を閉じている
have one's eyes closed（英）、have one's eyes shut（英）、
....................................................................
〔英語 English〕 I have my eyes closed. (私は眼を閉じています Watashi wa me o tojiteimasu.)
....................................................................
〔独語 German〕
※ Ihre Augen sind geschlossen. (彼女の眼は閉じています kanojo no me wa tojiteimasu.)
※ Sein rechtes Augen ist geschlossen. (彼の右の眼は閉じています Kare no migi no me
wa tojiteimasu.)
※ Seine linkes Auge ist geschlossen. (彼の左の眼は閉じています Kare no hidari no me
wa tojiteimasu.)
【日本語－多言語辞典】
■起きる okiru、■右の migi-no、■左の hidari-no OKK●
●めをとじる me o tojiru 目を閉じる
close one's eyes（英）、die Augen geschlossen (独)、les yeux fermer (仏)、
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 両目を閉じる
〔英語 English〕 close one's eyes
〔独語 German〕 die Augen schließen (od. verschließen)
〔仏語 French〕 fermer les yeux
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 片目を閉じる
〔英語 English〕 close one (or an) eye
〔独語 German〕 ein Auged schließen
〔仏語 French〕 fermer un œil
●めをひらいている me o hiraiteiru 眼を開いている
....................................................................
〔独語 German〕
※ Meine Augen sind offen. (私の眼は開いています Watashi no me wa hiraiteimasu.)
※ Ihre Augen sind offen. (彼女の眼は開いています Kanojo no me wa hiraiteimasu.)
※ Sein rechtes Auge ist offen. (彼の右の眼は開いています Kare no migi no me wa hiraiteimasu.)
※ Sein linkes Auge ist offen. (彼の左の眼は開いています Kare no hidari no me wa hiraiteimasu.)
....................................................................
〔西語 Spanish〕Nuestros ojos estan abiertos.
【日本語－多言語辞典】
■右の migino、■左の hidarino OKK●
▲眼／目 me（この頁） OKK●
●めをもっている me o motteiru 眼を持っている
tener ojos（西）
....................................................................
〔西語 Spanish〕 Una persona tiene dos ojos.
●メールアドレス meruadoresu
mai laddress（英）、indirizzo di posta elettronica（伊 <m>）、
【日本語－多言語辞典】
■クリックする kurikkusuru、
■申込書 moshikomisho OKK●
●メロディー merodi
melody（英）、Melodie（独 <f>）、mélodie（仏 <f>）、melodia（西 <f>）、melodia（葡
<f>）、
melodia（伊 <f>）、
●メロン meron
melon（英）、Melone（独 <f>）、melon（仏 <m>）、melón（西 <fm）、melão（葡
<m>）、melone（伊 <m>）、
【日本語－多言語辞典】
■果物 kudamono、
●メロンパン meron pan
A melonpan (メロンパン meronpan) (also known as melon pan, melon bun or melon bread) is a type of sweet bun from Japan, that is also popular in Taiwan, China
and Latin America. They are made from an enriched dough covered in a thin
layer of crisp cookie dough. Their appearance resembles a melon, such as
a rock melon (cantaloupe). They are not traditionally melon flavored, but
in recent times it has become popular for manufacturers to add melon to
melon bread. Variations exist, including some with a few chocolate chips
between the cookie layer and the enriched dough layer, and non-melon versions
flavored with caramel, maple syrup, chocolate, or other flavors, sometimes
with syrup, whipped or flavored cream, or custard as a filling. 〔Wikipedia〕
【原収載 Original Website】
https://en.wikipedia.org/wiki/Melonpan (英語 <English>) 〔Melompan〕
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2019.08.23〕
※ Homepage of Wikipedia
【日本語－多言語辞典／詳細】
■和菓子 wagashi 〔Wikipedia〕、
【日本語－多言語辞典】
■パン pan、
●めんぜいてん menzeiten 免税店
duty-free shop (英)、negozio（伊 <m>）、
....................................................................
〔日本語 Japanese〕 .免税店はどこにありますか？
〔英語 English〕 Where is the duty-free shops ?
〔伊語 Italian〕 Dove sono i negozi duty-free ?
【日本語－多言語辞典／参照】
■海外旅行伊語会話 Kaigai Ryoko Itariago Kaiwa、
【日本語－多言語辞典】
■店 mise、
●めんせき menseki 面積
【参照】
■東経 tokei
【メモ】
■国土面積 kokudomenseki
●面積の計算
※正三角形、三角形、正方形、長方形、台形、平行四辺形、扇形、円、他
【日本語－多言語辞典／参照／詳細】
■計算サイト Keisan Saito、
- 次頁 Next Page (も mo) -
【サイト内頁リンク】
■「日本語－多言語辞典（目次）／Japanese-Multilanguage Dictionay」 info90000
【サイト内項目リンク】
■イタリア映画の題名............「映画関連情報」 info40270
※伊語・日本語併記
■天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
■ジパングについて.........「外来語／その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
■エープリール・フール（四月馬鹿）.........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
■中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300
【サイト内頁リンク】
■「夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語／一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
■「冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語／一部伊語・独語・仏語併記
■「多国語／多言語関連情報」 info29500 ●
■「数詞に関する頁、他」 info14970 ●●
※多言語併記
■「公用語関連情報」 info30000
■「諺関連情報」 info15600
※多言語併記
■「国名・地名集覧（日本語～外国語） <ア～テ>」 info14700
※多言語併記
■「辞典／用語集関連情報」 info40400
■「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
■「国別情報（国際機関）【国連、他】」 info07500
下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります。
トップ頁（ホームページ） TOP（HOMEPAGE）
総合目次 （情報関連総合目次） inetoc
資料関連総合目次 inetoc 2
国別情報（目次） info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。